La historia de los villancicos: Una canción para la Navidad

villancicosLa música nos anima, nos entristece, nos acompaña, nos transporta, nos emociona, y en estas fechas navideñas es infaltable. Muy al margen de todo el caos que trae consigo la época navideña con el excesivo crecimiento comercial, la inseguridad y el consumismo, escuchar un villancico o una canción relacionada con la Navidad nos hace recordar la esencia de esta fecha tan significativa y llena de amor y paz. Si nos ponemos a hacer un recuento, hay villancicos en español, en inglés, en francés y en alemán, en quechua y en checo. Los hay en ritmo de rondas infantiles, en cumbia, en rock, en jazz, en bachata y hasta en chill out; cantados por niños, por coros, por religiosos y hasta por famosos artistas que prestan sus reconocidas voces para ambientar estas fechas.

Pero muchos no sabemos de dónde vienen los villancicos. La historia se remonta al siglo XIII donde se origina el término “villancico”, que surge para denominar las canciones comunales entonadas por los villanos (aldeanos de las villas de la Europa medieval) y cuyos temas eran costumbristas y alegres pero no necesariamente religiosos.

Si bien es cierto la palabra villancico sirve en la actualidad para denominar a todas aquellas melodías alusivas a la Navidad, ya sea desde el punto de vista estrictamente religioso (como el nacimiento de Jesús, los Reyes Magos, etc.), para referirse a ciertos símbolos relacionados a la Navidad (el árbol, el trineo de Papá Noel, los regalos) o desde la reflexión (la felicidad de la época, la unión, el amor, etc.) su origen no está necesariamente ligado a esta celebración cristiana.

En España, antes de llamarse villancicos se les conocía como villancetes o villancejos. Es en países como Austria, Francia y Alemania que se comienzan a asociar las canciones de las villas a los temas religiosos y así fue como, poco a poco, el villancico se fue convirtiendo en la música navideña.

En inglés, el término equivalente es carol, un galicismo proveniente de caroler, que en español se traduce como al acto de bailar en grupos organizados en círculos, como las rondas de los niños. Los carols, ciertamente son más contemporáneos que los villancicos clásicos, tienen la particularidad de enfocar sus temas hacia aspectos más lúdicos y fantasiosos, claro ejemplo es la famosa canción Rudolph the red nose reindeer (Rodolfo el reno de la nariz roja), popular composición basada en un cuento de Robert L. May escrito en 1939 y compuesta por Johnny Marks, cuñado de May. La historia se basa, además del mensaje navideño, en Rudolph, el reno más pequeño del trineo de Santa Claus, quien tiene una nariz roja con un intenso brillo. Los demás renos se burlan de él pero Santa Claus lo reivindica poniéndolo al frente del trineo, para que lo guíe con su extraño talento en la oscura noche de Navidad.

Uno de los villancicos más populares y antiguos es Noche de Paz, cuyo título original es Stille nacht, heilige nacht y data de comienzos del siglo XIX. La letra fue compuesta en 1818 por Joseph Mohr, párroco de un pequeño pueblo de Austria y la melodía, por Franz Gruber, profesor de música de la villa.

Otro tema clásico del cancionero navideño es Joy to the world (Alegría para el mundo), basado en una de las partes del famoso oratorio El Mesías de George Friedrich Haendel.

Algunos de ellos se han convertido en verdaderos clásicos de la música a nivel mundial y ya se encuentran internalizados en los corazones de la gente para toda reunión navideña.

(Visited 332 times, 1 visits today)

3 Responses to La historia de los villancicos: Una canción para la Navidad

  1. Julián Rojas Fernández dice:

    Me parecio muy interesante su información señores de la Derrama Magisterial, soy profesor cesante egresado de la UNMSM Educacion por el Arte y con estudios En Historia del Arte, gracias a ustedes ya tengo un tip mas para contarselos a mis amigos y familiares, trabaje en elñ Liceo Naval Montero y 20 años en el Ministerio de Educacion como profesor de Educ Primaria, actualmente no ejerzo la Docencia muchas gracias por enseñarme esto, gracias feliz año nuevo

    • admin dice:

      Estimado profesor Rojas, buenos días:

      Precisamente ese el objetivo de estas nuevas páginas, brindar información que ustedes puedan distribuir entre sus colegas, alumnos, familiares y amigos. Muchas gracias por sus palabras, animan mucho nuestro trabajo. La idea es crear una comunidad de maestros que interactúen y compartan estos contenidos, diseñados especialmente para ustedes.

      Lo invitamos a visitar también nuestra nueva página de recursos educativos http://bauldocente.pe

      Atentamente,

      Oficina de Imagen Institucional
      Derrama Magisterial

  2. FLOR DE MARÍA CASASOLA MEL dice:

    Siempre es necesario aprender para seguir creciendo como profesionales y personas, y gracias a la información que nos brindan podemos compartir e interactuar con nuestros colegas.
    Me parece muy oportuna la información que siempre nos brinda la “Derrama magisterial”. Por todo ello muchas gracias.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *