Page 65 - Palabra de Maestro 65

OBSERVAS A TRAVÉS DE Escrita de modo sencillo y cristalino, que lo rodea. Las palabras quechuas
LA VENTANA CUBIERTA DE vivo y cotidiano, con un lenguaje son precisas y pertinentes, y permiten
EXHALACIÓN, de flatulencias, de sudor muy coloquial y tierno, cargado de una lectura armónica y fluida para la
insoportable. La tenue luz del exterior resonancias poéticas. El autor aflora enseñanza y el aprendizaje de este
penetra tu pupila, atraviesa las capas las emociones y los sentimientos más idioma originario.
de tu retina; los bastones generan profundos del mundo andino y dibuja
el impulso nervioso que te permite las creencias y la visión del panorama Sócrates Zuzunaga Huaita
reproducir la imagen de cada ser que
avanza por la calle, dando tumbos, Composición dinámica y balanceada, su carácter místico se acentúa por las
a veces, cogiéndose los pantalones, dimensiones disímiles en los grupos de personajes que contradicen la perspectiva
como una pintura animada de Dalí. formal. En su estilo hiperrealista y en el dominio del realismo mágico se hallan las
Solos, recordando sus pecados, sus fortalezas de esta obra de modesto formato y gran solidez estética.
extrañas formas de vivir.
Luz Letts Payet
De Rio Chiwiriya
Horacio Zeballos Gámez,
Carlos Humberto Borda Soriano moqueguano, maestro de primaria,
líder de la escuela pública, poeta
Primer lugar Área de Novela y primer secretario general del
SUTEP. Sus inicios fueron en 1962,
El viejo tema de retorno al lugar de en la Escuela Elemental Mixta
origen después de vivir un mundo de 9678, en Pitay, Arequipa. Con su
experiencias, escrito con solvencia perseverancia logró que sus niños
técnica y lenguaje eficaz. El personaje ganaran un concurso provincial de
principal, mostrado a través de lectura y ortografía. Convenció al
oportunas incisiones en su interioridad pueblo para que en trabajo comunal
logra una precisa caracterización convirtieran la derruida escuela en
psicológica y moral. un espacio de tres aulas, dos baños
y un aula para el profesor. En marzo
Ricardo González Vigil y Miguel se cumplen 32 años de su partida.

Gutiérrez Correa

………………….
Cuentan que el Machu (espíritu
del hombre antiguo) no se deja ver
por nadie. Vive solo en las cuevas. El
Machu suele buscar a mujeres solas, las
persigue para que sean sus enamoradas
o amantes. Él aparece solo por las
noches. Cuando ellas están a punto
de dormir, como en sueño, el Machu
simula ser un hombre y duerme con
ellas. Por eso a las mujeres que quedan
embarazadas y dan a luz niños con
dientes completos, la gente del pueblo
les dicen que son hijos del Machu.

Machuqa manas piwanpas
rikuchikunchu. Machuqa
mach´aykunallapis tiyan. Payqa sapan
warmikunatas maskan,paykunallawansi
kayta munan, qatikachansi yanan
kananpaq. Machuqa tutas rikhurimuyta
yachan, allimantas sapan warmikunaq
puñunanman uskhun, payaña sipasña
kaqtinpas. Payqa, warmikuna
puñuyta hip´irushaqtinsi, musquypi
hina puñunaman achhuykun. Chiqaq
runaman tukuspas paykunawan
puñun; chaysi kay warmikunaqa
hunt´asqa kiruyuq wawachakunata
wachakunku,chaysi llaqta runakunaqa
chay irqikunata ninku:machuq churinmi,
machuq ususinmi nispa.

Machumanta

De Nawpaq Willakuykuna

Flor María Alatrista Camposano

Primer lugar Área de Mitos y Leyendas

Palabra de Maestro 65 - Diciembre 2015 63